Gesellschaft / Kursdetails

Behördendeutsch: Kleine Übersetzungshilfe

Das kennt wohl jeder: eine Behörde schickt einen Brief und man versteht kein Wort, worum es eigentlich geht, wozu man aufgefordert wird oder was auf eine eigene Anfrage geantwortet wird. Juristen- und Behördendeutsch ist für fast jeden von uns unbeamteten Menschen ein Buch mit sieben Siegeln. Und selbst wenn man einigermaßen begriffen hat, was eigentlich Sache ist, weiß man oft nicht, wie darauf antworten. Die Veranstaltung will Hilfestellungen und Werkzeuge für die „Übersetzung“ der amtssprachlichen Verklausulierungen und des Erkennens eines nachvollziehbaren und verstehbaren Weges im behördensprachlichen Dschungels und bzgl. deren Anliegen oder Forderungen bieten, damit aus Irritation und Hilflosigkeit ein „Ach so! Das ist gemeint“ wird und man entsprechend rechtssicher, verstehbar und mit Vernunft reagieren kann.

Status: Plätze frei

Kursnr.: 2312690

Beginn: Di., 18.04.2023, 18:00 - 19:30 Uhr

Dauer: 1 Termin

Kursort: Volkshochschule, Breslauer Straße 19/21, Raum 04, Wittmund

Gebühr: 9,00 € Kleingruppenentgelt. Entgeltfrei mit Teilnehmerkarte!

Volkshochschule WTM, Raum 04
Breslauer Straße 19/21
26409 Wittmund

Datum
18.04.2023
Uhrzeit
18:00 - 19:30 Uhr
Ort
Volkshochschule, Breslauer Straße 19/21, Raum 04, Wittmund